Redarea Frazeologismelor in traducere

i8l24lx CUPRINS Introducere ......................................................................... Capitolul 1 Aspecte ale frazeologiei lingvistice ............................... §1.Notiuni despre frazeologie ............................................. §2.Tipuri de frazeologisme ................................................. §3.Criterii de clasificare a
Text complet - 17493 cuvinte

Rezumat - SARMANUL DIONIS de Mihai Eminescu

Nuvela incepe cu o mediatatie a autorului. Acesta sustine ca trecutul, prezentul si viitorul sunt prezente numai in sufletul oamenilor. El sustine si ideia reincarnarii. k1r12rp Dupa scurta introducere facuta de autor incepe nuvela cu adevarat.Este prezentata o seara mohorata in care ploua si fulgera. Pe drumul satului ne este prezentat un trecator udat de ploaie. Acesta in
Text complet - 757 cuvinte

Rezumat -Popa Tanda- -de Ioan Slavici

v4x21xi Ioan Slavici (1848-1925) este unul dintre marii scriitori clasici pe care Ardealul i-a dat culturii romane, si-al carui nume este situat, de catre istoria literara, dupa Mihai Eminescu , Ion Creanga si I.L.Caragiale. El s-a nascut in 1848, in judetul Arad, intr-o veche comuna romaneasca, Siria, care era, pe la jumatatea sec. al XVIII-lea, una dintre cele mai bogat
Text complet - 940 cuvinte

ROATA NOROCULUI DE CONSTANTIN CHIRITA

CIRESARII i2b14bv Este din nou vacanta de vara.Toti copiii sunt fericiti fiindca vacanta mare a sosit.Fiecare ciresar este la casa lui.Verisoara lui Dan,Ioana i-a invitat pe ciresari sa-si petreaca vacanta la bunica ei.Singurul bucuros de acesta propunere era Tic.Ceilalti ciresari nici nu voiau sa auda de aceasta propunere. Maria trebuie sa vina si ea la bunica Ioanei deoarec
Text complet - 579 cuvinte

Rugaciune

Poezia motiveaza crezul poetic ce strabate intreaga opera a lui Goga. Titlul semnifica atitudinea de smerenie a poetului in fata Divinitatii, pe care o implora sa-I dea puterea de a canta aspiratiile si suferintele celor multi. Invocatia este patetica, ea impresioneaza prin gestul de umilinta care insoteste ruga. g5n12nh Discursul poetic reflecta crezul artistic privind izvoarele
Text complet - 561 cuvinte

Sara pe deal comentariu

O vreme. aceea a iluziilor si idealurilor tineresti, Eminescu a dosrit si crezut cu putere in implinirea iubirii desavarsite. Rastimpul de exuberanta insumeaza 'Sara pe deal', 'Floare albastra', 'Fat-Frumos din tei', 'Lacul', 'Dorinta' etc. c7x19xk 'Sara pe deal' este poemul dorului de dragoste, al visului pur, pe care-l imagineaza tanarul, aspirant la ideal. Manat de sentimen
Text complet - 673 cuvinte

Sara pe deal

Pulbicata in Covorbiri literare din 1 iulie 1885, Sara pe deal a fost compusa la Viena, in 1871, finizata in 1872 si incorporata in postuma Eco, forma ultima a poemului Ondina. Dragostea da poetului o sensibilitate sporita pentru lucrurile din jurul sau. Tematic, Sara pe deal este poemul dorului de dragoste, al visului pur. E visul tanarului abia iesit din adolescenta care as
Text complet - 887 cuvinte

Sarmanul Dionis comentariu

Prin continutul grav, avand in prim-plan dorinta de cunoastere a spatiului si timpului, precum si meditatii asupra relatiei dintre subiectiv si obiectiv, nuvela eminesciana deschide noi perspective dezvoltarii prozei fantastice cu profunde implicatii filozofice. n9d20dv Subiectul, structura, tematica si tehnicile artistice utilizate indreptatesc incadrarea nuvelei intre operel
Text complet - 918 cuvinte

Scoala Ardeleana - expresie a iluminismului romanesc

Cel dintai nucleu iluminist din cultura romana l-a constituit Scoala Ardeleana, miscarea intelectualitatii din Transilvania de la sfarsitul secolului XVIII-lea si inceputul secolului al x5p7po XIX-lea, aparuta ca urmare a excluderii romanilor de la viata social-politica conform actului cunoscut sub numele de "Unio trium nationum" (1437). Programul politic al miscari
Text complet - 673 cuvinte

Scrisoarea 1

'Scrisoarea I' este o creatie de factura filozofica, aparuta in perioada maturitatii artistice a poetului, si facand parte din seria celor cinci scrisori. Lucrarea, romantica, abordeaza conditia geniului in raport cu posteritatea si cu societatea omeneasca, surprinzand, in tablouri grandioase, geneza si stingerea universului. p3y19yt Poezia este, in acelasi timp, o meditatie filo
Text complet - 886 cuvinte

Pagini:

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

1