l1d8ds

1945 - 1979 poet

Entropia, 1970; Epifania, 1978; Poeme de dragoste, 1982; Iubire, intelepciune fara sfarsit, 1991

Entropy, 1970; Epiphany, 1978; Love Poems, 1982; Love, Wisdom without End, 1991

Daniel Turcea, mai abstract si mai serafic decat Dimov, tese o panza de paianjen si atarna de ea coplesitoarele categorii ale spiritului. Vor rezista invizibilele fire, se vor sfarama categoriile? Poetul pune versurile in trepte pentru a marca o cadenta sau o entropie, apoi schimba sensul acestei curgeri si versurile se intorc tot in trepte spre un trecut nebulos si mirific. (Eugen Simion)

Daniel Turcea, more abstract and seraphic than Dimov, weaves a cobweb on which he hangs the overwhelming categories of the spirit. Will the invisible threads hold out, will the categories break up? The poet arranges the lines in steps to mark a cadence or entropy, then changes the course of this development and the verses return again in steps - to an obscure, wondrous past. (Eugen Simion)