p9e9eb
G. Sion (1822—1892) a devenit popular prin rizibila Limba romaneasca:
Mult e dulce si frumoasa
Limba ce vorbim,
Alta limba armonioasa
Ca ea nu gasim.
Traducerile (Mizantropul de Molière, Horatiu de Corneille, Phedra si Athalia de Racine, Zaira de Voltaire etc.), piesele originale (Candidat si deputat, La Plevna) sunt fara insemnatate. Interesant e doar

memorialistul din Suvenire contimporane. Emanciparea tiganilor, istorie a unui tigan rob, nascut din legaturile boierului Cantacuzin Pascanu cu o frumoasa tiganca, impins la sinucidere, fiindca, umblat prin lume, in Franta, nu capata slobozenia spre a se casatori cu o frantuzoaica, e o naratiune condusa in tonul unui memorial francez din sec. XVIII.
Fratii Cuciuc trateaza problema ereditatii criminale cu elemente de basm arab. Un turc paricid transmite urmasilor fatalitatea delicve scentei, si ultimii descendenti, doi frati Cuciuc, isi ucid si ei parintele si merg la spanzuratoare satanici, ca niste adevarati contemporani ai lui Rolla:

“...imbracati in haine negre, purtand pe cap niste caschete de plisa neagra, cu pantalonii sumesi, ca sa nu-i umple de noroi, tinandu-se de brat unul de altul, mergeau veseli ca la o parada, salutand in dreapta si in stanga pe cei ce cunosteau.”
Un memorial traieste din amanuntul care coloreaza o epoca. Sub acest raport Suvenirile sunt o galerie de tablouri de un pitoresc fastuos.