k1h21hu

1951 critic literar literary critic

Poezie si livresc, 1987; Celalalt Pillat, Editura Fundatiei Culturale Romane, 2000

Poetry and Bookishness, 1987; The Other Pillat, Romanian Cultural Foundation Publishing House, 2000

In schita pe care Al. Cistelecan o deseneaza avem o imagine profunda si lamuritoare asupra liricii contemporane, in care criticul a vazut mai mult decat o tectonica poetica, intuind o subtila miscare a spiritului creator. In fraza economicoasa si incarcata de seve a lui Al. Cistelecan somnoleaza o sensibilitate electrizata si un spirit ascutit, care prefera contemplatia nesfarsita. (Radu G. Teposu)


The sketch drafted by Al. Cistelecan reveals a profound and clarifying image of present-day poetry, in which the critic has seen more than poetical tectonics, perceiving a subtle movement of the creative spirit. In Al. Cistelecan's economical yet meaningful sentence an electrified sensitiveness and a sharp spirit slumber that prefer unending contemplation. (Radu G. Teposu)