p7y2yp
De la Ienache Vacarescu a ramas o gramatica in doua editii, una la Ramnic, din 1787, Observatiuni sau bagari da seama asupra regulelor si oranduelelor gramaticii rumanesti, in care da si un mic tratat de prozodie, cu exemple personale, desi se arata sceptic cu privire la folosul lui:
Gramatica e mestesug ce-arat-alcatuire,
Si toti printr-insa pot afla verice povatuire,
S-a scrie inca intr-ales cu reguli aratate,
Pe toti invata d-a le sti fara greseala toate,
Si versuri inmestesugite invata d-a se face,
Siliti-va a o-nvata!... sau faceti cum va place.
Poeziile lui Ienache sunt cvasi-lautaresti:
Amarata turturea,
Cand ramane singurea
Caci sotia si-a rapus,
Jalea ei nu e de spus.
Poetul adauga oarecari comentarii:
Dar eu om de nalta fire,
Decat ea mai cu simtire,
Cum poate sa-mi fie bine?...
Oh! amar si vai de mine!
Iubirea e “lat” ori “magnit”, iar femeia e un canar hrapitor de inimi.
Nota Vacarescului e o anume concizie sententioasa care subjuga memoria:
La o-ntristare
Amara floare,
’Ncat cel ce-o are
Sa-si roage moarte,
N-ai ce sa faci!
Nu-i mangaiere,
Nici e putinta
Acel ce pere
Sa-ti dea credinta,

Trebui sa taci!
Mult celebrata Intr-o gradina, socotita traducere din Goethe, vine dintr-un izvor grec.

Alecu, fiul lui Ienache, strange si el, intr-o “condicuta” pentru
“trebuintele” lui, cateva strofe, caracterizate printr-un patos jalalnic:
De lacrami vars parae
Cu groaznica vapaie.
Si poeziile lui sunt cantece de lume, cu un mic totusi proces de elaboratiune culta, imagini de interior boieresc, tablouri, oglinzi si chipul femeii rasfrant in ele:
Oglinda cand ti-a arata
Intreaga frumusetea ta,
Atunci si tu ca mine
Te-ai inchina la tine.
Nicolae, alt fiu al lui Ienache, aduce, mereu pe un fond popular, un stil mai viril, cu elanuri haiducesti si repezi imagini (perspectiva defileurilor, pusca astupata de greieri):
Roibule, mi te gateste,
Salele-ti intepeneste,
Sa ma duci peste pripoare,
Vai si coaste la stramtoare,
Pe poteca fara soare.
Daleo, daleo, draga durda,
Fa-te-ncoace, nu fi surda,
Vin sa te-ngrijesc mai bine
C-a-mpuiat grierii-n tine,
Daleo, daleo, vai de mine.