t6n9ni

1934 prozator si eseist prose writer and essayist

Francisca, 1965; In absenta stapanilor, 1966; Animale bolnave, 1968; Ingerul de gips, 1973; Bunavestire, 1977; Don Juan, 1981; Drumul la zid. Poem epic, 1984; Panda si seductie, 1991; Amfitrion: I. Demonii marunti, II. Procuratorii, III. Alberta, 1994; Ziua si noaptea, 1998; Stricte amintiri literare, Editura Dacia, 2001

Francisca, 1965; In the Absence of the Masters, 1966; Sick Animals, 1968; The Plaster Angel, 1973; The Annunciation, 1977; Don Juan, 1981; The Road to the Wall. Epic poem, 1984; Stalking and Seduction, 1991; Amphitryon: I. Small Demons, II. The Procurers, III. Alberta, 1994; The Day and the Night, 1998

Cineva spunea ca naratiunile lui Nicolae Breban sunt prototipuri ale romanului liric. Eliberand intr-adevar bogate efluvii lirice, dar epica in aceeasi masura, analitica, dar si vizionara, mentinandu-se altadata in cadrele stricte ale descriptiei de factura balzaciana, proza sa tinde mai degraba spre o formula a romanului total, foarte incapatoare, ductila, menita sa reziste prin flexibilitate fortei de compresiune a vigurosului instinct creator. (Gabriel Dimisianu)


It was once said that Nicolae Breban‘s narratives are prototypes of the lyrical novel. Indeed, giving forth rich lyrical effluviums, yet narrative to the same extent, analytical but also visionary, at times keeping within the strict boundaries of Balzacian description, his prose is rather bound for a total novel formula: very comprehensive, ductile, meant to endure through flexibility against the force of compression displayed by a vigorous creative instinct. (Gabriel Dimisianu)