s5i5ie
1957 poet, critic si istoric literar poet, literary critic and historian
Cinci (volum colectiv), 1982; Globul de cristal, 1983; Alexandru Ivasiuc. “Pasarile”,
1986; prezent in antologia Desant '83; Experimentul literar romanesc
postbelic (in colaborare cu Gh. Craciun, M. Spiridon), Ed. P. 45, 1998
- si traducere in limba engleza: Experiment in Post-War Romanian Literature;
Romanian Writers of the '80 and '90s (dictionar in limba engleza), Ed.
P. 45, 2000; Postmodernism. Din istoria unei "batalii" culturale,
Editura P. 45, 2000; A Guide to Romanian Literature (volum in limba engleza),
2000; Bacovia - un model al tranzitiei, 2001; Doi nuvelisti: Rebreanu si Hortensia
Papadat-Bengescu, 2001; Recapitularea modernitatii. Pentru o noua istorie a
literaturii romane, Ed. P. 45, 2001; Scurta istorie a romanului romanesc
(cu 58 de aplicatii), 2001
Scriitori romani din anii '80-'90. Dictionar bio-bibliografic, 3 vol.,
Editura Paralela 45, 2001 (coordonator)
Five (collective volume), 1982; The Crystal Globe, 1983; Alexandru Ivasiuc,
“Birds”, 1986; in the anthology Paratroops ‘83; Experiment
in Post-War Romanian Literature, 1998; Romanian Writers of the '80 and '90s,
Ed. P. 45, 1999; Postmodernism. On the History of a Cultural "Battle",
2000; Bacovia - A Transition's Model, 2001; Two Short Story Writers: Rebreanu
si Hortensia Papadat-Bengescu The Modernity Revised. To a New History of Romanian
Literature, 2000; Concised History of the Romanian Novel (with 25 applications),
2001
Romanian Writers of the '80 and '90s (coordinator)
Stalp al cercurilor literare studentesti, bine informat in literatura
moderna si postmoderna, curios, agitat, partizan (uneori in forme fanatizate)
al generatiei ‘80 si, el insusi, teoretician si critic al generatiei,
Ion Bogdan Lefter a debutat ca poet in cartea-manifest Cinci. Elementul
biografic, decisiv in poezia lui Mircea Cartarescu si Alexandru Musina,
este rar in poemele sale reflexive. El cauta in real cu precadere
conceptele. (Eugen Simion)
A pillar of student literary circles, well-informed on modern and postmodern
literature, curious, agitated, a partisan (sometimes fanatic) of the generation
of the 80s, whose theoretician and critic he in fact is, Ion Bogdan Lefter made
his debut as a poet in the manifesto volume Five. The biographical element,
decisive in Mircea Cartarescu and Alexandru Musina's poetry, is sporadic in
his reflective poems. He searches the real chiefly for concepts. (Eugen Simion)
Lirismul e aproximat in stratul sau genetic, in cauzalitatea sa
indefinibila. Aparent o situare in exterior, poezia aceasta autoscopica
e de o perfecta legitimitate, constituind, in imprejuraile vocatiei,
o cautare inevitabila a substantei de catre sine, o incununare a autentificarii
ei. Poetul nu se mai priveste in oglinda, ci pune in fata oglinzii
Poezia insasi, rasfrange limbajul in limbaj... Autorul Globului
de cristal vine cu o surprinzatoare acuitate, capabil a-si preface avintul
in meditatie si meditatia in ironie, demonstrand caracterul
relativ pe care-l au, in poezie, limitele prestabilite. (Gheorghe Grigurcu)
Poezia lui Lefter din Globul de cristal se inscrie in traditia
moderna a lirismului cerebral. Stabilindu-i filiatiile si analizandu-i
arhitectura severa a cartii, N. Manolescu il plaseaza pe autor in
"rasa poetilor inteligenti si rigurosi", volumul reprezentand
"cea mai clara afirmare in literatura tanara de azi a lirismului
interesat de puritatea abstracta a conceptului"... Critic de idei, cu vocatia
constructiei riguroase, Lefter nu e un timid glosator, ci un fauritor de ipoteze
indraznete, socante, starnind reactii pe masura... Pentru el, critica
este un nonsens daca nu pune probleme incomode si nu ofera solutii originale,
violentand confortul ideilor consacrate. (N. Mecu)
