Nr.Crt Situatia Motivatie gramaticala Exemple g7v11vy
1 Altadata Adverb (cu inteles de “odinioara”) Altadata(…) era vanatorul cel mai iscusit. (Cezar Petrescu)
Alta data Locutiune adverbiala (cu intelesul de “in alta imprejurare”) Si alta data asa se desira si se lunga de grozav… (I.C.)
Adjectiv + substantiv Vom fixa o alta data pentru reuniune.
2 Altfel Adverb (cu sensul “prin urmare” , “va sa zica”, “altminteri” ) Altfel era barbat frumos, nalt si trupas (Sadoveanu)
Un (o) altfel de Locutiune adverbiala (cu sensul “de alta natura”) Era un alt fel de om.
Alt fel Adjectiv + substantiv (cu sensul “nu in aceeasi fel”) Problema s-a rezolvat in alt fel.
Adjectiv + substantiv (cu sensul “alta specie, categorie, soi”) Acestea sunt alt fel de pere (Sadoveanu)
3 Asadar Adverb (cu sensul “prin urmare”, “astfel”) Aici a fost (…) locul vamilor, asadar erau vami crancene. (Sadovenu)
Asa dar Adjectiv + substantiv La un asa dar nici nu indrazneam a visa.
Adjectiv + conjunctie Eu i-am explicat asa, dar el tot n-a inteles
4 Bineinteles Adverb (cu sensul “desigur” , “fireste”) Bineinteles ca fiecare pretinde sa i se recunoasca munca.
Bine inteles Adverb + verb la participiu cu valoare adjectivala Dirigintele n-a fost prea bine inteles de catre unii elevi
5 Bunastare Substantiv Ne dorim bunastare dar facem prea putin s-o obtinem.
Buna stare Adjectiv + Substantiv Automobilul, desi accidentat, se prezenta intr-o buna stare.
6 Bunavoie Substantiv Prin bunavoie se ajunge la intelegere
(de) bunavoie Locutiune adverbiala (cu sensul “nesilit”, “din initiativa proprie”) De a-i fi cerut-o, poate m-as fi induplecat sa ti-o dau de bunavoie
Buna voie Adjectiv + substantiv Invatati de buna voie, nu silit!
7 Bunavointa Substantiv Aceasta bunavointa a lui i-a dat de gandit.
Buna vointa Adjectiv + substantiv Nu mai printr-o buna vointa si-a invins propriul handicap
8 Carevasazica Adverb (echivalent cu asadar, adica) Se plangea de ameteli, carevasazica el avea o boala.
Care va sa zica Locutiune conjunctionala (cu sensul “care vrea sa insemne”, “prin urmare”) “… la pensii, care va sa zica suntem egali” (Ion Luca Caragiale)

Nr.Crt Situatia Motivatie gramaticala Exemple
9 Cateodata Adverb (cu sensul “uneori”, “din timp in timp”, “cand si cand”) C-apoi mi-i sa nu ma faci cateodata sa-mi ies din rabus afara. (I.C.)
Cate o data Adverb + numeral (cu sensul “de cate o data”) Cate o data pe luna, imi vizitez prietenii.
Adverb + substantiv Ca sa nu uit cate o data importanta, o notez in agenda
10 Cuminte Adjectiv (cu sensul “cu purtari bune”, “linistit” , “destept”) Era un copil cuminte.
Cu minte Prepozitie + substantiv Desi varstnic, era tot cu minte si gand tanar.
11 Cumsecade Adjectiv (cu sensul “cu purtari bune”, “cinstit”, “cum se cere”) De felul sau era cumsecade
Cum se cade Adverb + verb Stie si el acuma cum se cade de usor la examen
12 De-ajuns Locutiune adverbiala (cu sensul “tempo rapid”, “suficient”) A fost de-ajuns o intrebare si a inceput a se balbai.
De ajuns Locutiune adverbiala (cu sensul “tempo lent” - acelasi sensuri) Niciodata nu e de ajuns oricat ai citi.
Prepozitie + verb la supin De ajuns pana acolo nu e prea greu.
13 De altfel Locutiune adverbiala (cu sensul “de altminteri”) N-a castigat intrecerea. De altfel nici nu se pregatise serios.
De alt fel Prepozitie + adjectiv + substantiv (cu sensul “alt soi”, “de alta varietate”) Aveam pofta de alt fel de struguri.
14 Decat Adverb (cu sensul “numai”, “numai atat”) Nu-ti voi lasa drept bunuri dupa moarte/ Decat un nume… (Tudor Arghezi)
De cat Prepozitie + pronume Se mira singur de cat de mult cheltuieste.
15 Decurand Adverb (cu sensul “nu demult”) Venise in satul nostru decurand.
De curand Prepozitie + adverb (cu sensul “de cateva timp incoace”) De curand incepuse sa nu-i mai placa anturajul.
16 Defapt Adverb (cu sensul “indisecutabil”) Defapt, pleca din neputinta de a comunica
De fapt Locutiune adverb (cu sensul “conform realitatii”) De fapt, intai inveti alfabetul, si dupa aceea sa citesti.
17 Defel Adverb (cu sensul “deloc”) Nu mi-am amintit defel de unde il cunosc.
De fel Prepozitie + substantiv (cu sensul “originar) De fel era din Moldova.
18 Degraba Adverb (cu sensul “la repezeala”, “iute”) “… manios si degraba varsatoriu de sange nevinovat”
De graba Prepozitie + substantiv (cu sensul “din cauza grabei”) De graba nici n-a observat ca se facuse scara.
19 Deloc Adverb (cu sensul “nicidecum”) Nu se inaltase mai deloc, desi trecuse timp de-atunci.
De loc Prepozitie + substantiv (cu sensul “portiune de pamant”) Nu se aveau bine pentru o bucata de loc de gradina.
Prepozitie + substantiv (cu sensul “local”, “originar”) De loc era din Craiova
20 Deobicei Adverb (cu sensul “de regula”, “conform obiceiului” ) Deobicei se abate pe la librarie.
De obicei Prepozitie + substantiv Acest comportament tine de obicei, nu de educatie.
Nr.Crt Situatia Motivatie gramaticala Exemple
21 Demult Adverb (cu sensul “odinioara”, “candva”) “Demult…/ erai si tu haiduc, mosnege” (Octavian Goga)
De mult Prepozitie + adverb (cu sensul “de vreme indelungata”) Acum e tarziu, s-a innoptat de mult.
22 Dedemult Adverb (echivalent “demult”) Cica mai dedemult, pe cand se potcoveau… (folclor)
De demult Prepozitie + adverb (cu sensul “de mult”) Mai de demult se povesteste ca imparatia… (folclor)

23 Deodata Adverb (cu sensul “pe neasteptate“, “brusc”, “in acelasi timp”) “Dar deodata un punct se misca…” (Mihai Eminescu)
De o data Prepozitie + articol + substantiv La negocieri de o data apropiata, nu putea fi vorba
24 Deoparte Adverb (cu sensul “intr-o parte”, “izolat”) “Si cum se lasa Ipate in joc, Chirica il trage deoparte… (I.C.)
De o parte Prepozitie + articol + substantiv De o parte a testamentului a beneficiat si ea.
Prepozitie + articol + substantiv ( opusul lui “pe de alta parte”) Pe de o parte il intelegea, pe de alta nu.
25 Devreme Adverb (cu sensul “de timpuriu”, “din timp”) Cine se scoala devreme, departe ajunge.
De vreme Prepozitie + substantiv (cu sensul “de timp”) Casa era patinata (ingalbenita) de vreme si parea parasita.
Prepozitie + substantiv (cu sensul “de starea meteorologica”) Toate lumea se teme de vreme rea.
De vreme (ce) Locutiune conjunctionala De vreme ce s-a renuntat la examen, nimeni nu mai invata.
26 Incat Conjunctie Nu e mica, nu e mare… /Incat ai ce strange-n brate (Mihai.E.)
In cat Prepozitie + pronume In cat suntem astazi?
Prepozitie + adjectiv pronominal In cat timp ai invatat poezia?
27 Incontinuu Adverb (cu sensul “fara intrerupere”, “mereu”, “intr-una” ) Cersetorul se lamenta incontinuu.
In continuu Prepozitie + adjectiv Dupa eveniment elevul se afla in continuu progres.
28 Intruna Adverb (cu sens “mereu”, “incontinuu”, “tot timpul”) L-am suspectat intruna de grandomanie
Intr-una Prepozitie + numeral sau Prepozitie +pronume Intr-una din zile fiul imparatului se hotari…
29 Nicicand Adverb (cu sensul “niciodata”) Nicicand nu s-a simtit mai onorat.
Nici cand Adverb + adverb Nici cand a plecat, nici cand s-a intors nu eram acasa.
30 Nicicat Adverb (cu sensul “de loc”, “de fel”) Nu s-a sinchisit nicicat.
Nici cat Adverb + adverb (cantitate) Nici cat era dator n-a platit.
31 Nicicum Adverb (cu sensul “deloc”, “defel”) Nu s-a mai aratata nicicum
Nici cum Adverb + adverb Nu mi-a vorbit nici cum ma asteptam, dar nici cum ai spus tu.
32 Nicidecum Adverb (cu sensul “deloc”, “defel”, “in nici un fel”) N-a aparut nicidecum.
Nici de cum Adverb + prepozitie + adverb Sa nu-l intrebi nici de cum l-a primit, nici de cum l-a tratat.
Nr.Crt Situatia Motivatie gramaticala Exemple
33 Niciodata Adverb (cu sensul “in nici un moment”, “nicicand” ) Dar sarac asa ca anul acesta… niciodata n-am fost (I.C)
Nici odata Adverb + adverb Nu l-am intalnit nici odata , nici astazi, nu-l cunosc.
Nici o data Adverb + numeral (cu sensul “nici macar o singura data”) Astazi n-a mancat nici o data fiind foarte ocupat.
Adverb + substantiv (cu sensul “data calendaristica”) N-am acceptat nici o data dintre cele propuse de elevi.
34 Niciodinoara Adverb (cu sensul “niciodata”) Niciodinioara nu umblau cainii cu covrigi in coada.
Nici odinioara Adverb + adverb Nu l-am agreat nici odinioara, cu atat mai putin azi
35 Niciunde Adverb (cu sensul “nicaieri”) Desi dat in urmarire generala, Politia nu l-a gasit niciunde.
Nici unde Adverb + adverb Nu plecam nici unde vrei tu, nici unde zic eu, mergem la mare.
36 Numaidecat Adverb (cu sensul “imediat”, “acum”, “in acest moment”) Cand a auzit, numaidecat a ingalbenit
Numai de cat Adverb + prepozitie +adverb Si-a amintit numai de cat a pierdut la jocul de carti.
Adverb + prepozitie + pronume Cumpara numai de cat ai nevoie
Numai decat Adverb + adverb Era mai slab numai decat seful de promotie
37 Numai Adverb (cu sensul “doar”) Si daca ti-am fagaduit atunci, a fost numai sa te impac.
Nu mai Adverb + adverb Acum nu mai aveau insa nici un haz. “Cezar Petrescu”
38 Oarecine Pronume nehotarat (echivalent cu “cineva”) Noaptea venea oarecine si le fura. (folclor)
Oare cine Adverb + pronume La castel in poarta, oare cine bate? (Bolintineanu)
39 Orice Pronume (adjectiv) invariabil Orice s-ar spune, a luat concursul!
Ori ce Conjunctie + pronume (echivalent cu “sau ce”, “oare ce”) Poti sa-i ceri carti, caiete ori ce ai nevoie.
Iti amintesti, ori ce zicea directorul la incheierea cursurilor?
40 Oricat Pronume (adjectiv); (adverb) Oricat de mult ai invat, nu le poti sti pe toate.
Oricat grau am face, nu ne va ajunge.
Ori cat Conjunctie + pronume (adverb) (echivalent cu “sau cat”) Dai ori cat crezi ca face, ori cat te lasa inima.

Nr.Crt Situatia Motivatie gramaticala Exemple
41 Odata Adverb (cu sensul “odinioara”, “candva”, “demult”) “Amu, cica era odata intr-o tara un craiu…” (Ion Creanga)
O data (cu) Numeral + prepozitie (locutiune prepozitionala) O data cu nevasta se strecura casa lui si saracia. (folclor)
O data Numeral Ma voi duce dara sa-mi mai vaz o data parintii. (folclor)
Substantiv (data calendaristica) Ne vom vedea la o data ce urmeaza a o stabili.
Locutiune conjunctionala (cu sensul “indata ce”, “imediat ce”) O data liberi, unii din noi luara calea Parisului. (Bolinteanu)
42 Pe dinafara Locutiune adverb A invatat poezia pe dinafara.
Pe din afara Prepozitie + prepozitie + adverb (cu sensul “prin exterior”) Pe din afara pare intreg.
43 Rareori Adverb (Cu sensul “cateodata”, “cand si cand”) Pe-acasa nimerea rareori.
Rare ori Adjectiv + conjunctie (cand “ori” = “sau”) Se obisnuieste cu casele rare ori dese de la munte si campie.
44 Totodata Adverb + adverb (cu sensul “in acelasi timp”) Auzira o guitatura de porc si totodata vazura un porc mistret.
Tot odata Substantiv + adverb (cu sensul “candva”) Tot odata speram si eu in schimbare. Azi nu mai astept nimic.
Tot o data Substantiv + numeral Mananca tot o data , oricat i-ai pune.
Adverb + numeral Tot o data am urcat si eu Bucegii, ca si tine.
Adverb + substantiv Tot o data istorica am uitat si eu sa scriu.
45 Totuna Adverb (cu sensul “la fel”, “indiferent”) Mi-e totuna daca ajung sau nu.
Adverb + pronume E de preferat tot una romaneasca.
Tot una Adverb + adverb O iei la dreapta si apoi o tii inainte tot una.
Adverb + numeral (locutiune adjectivala) Au trecut la masini in raliu, tot una si una.
46 Vreodata Adverb (cu sensul “candva”) Ne vom mai intalni vreodata?
Vreo data Adjectiv nehotarat + substantiv (cu sensul “data calendaristica”, “imprejurare”) Astepti vreo data mai convenabila pentru concediu?