1. Fundarea logica si fundarea de fapt o2r11ru
  2. Constatarea neregularitatii
  3. Functiunea cunoasterii
  4. Necesitatea prevederii pentru stiinta
  5. Uniformitatea in legatura cu timpul si spatiul
  6. Stiinta si principiul uniformitatii
  7. Minunea ca rupere a uniformitatii
1. In ultima lectiune vorbisem despre asa-numita presupozitie a regularitatii, 
  adica a uniformitatii fenomenelor, a intamplarilor din natura, si 
  aratasem ca nu exista motive logice, stringente pentru a funda aceasta presupozitie. 
  Aratasem ca, in adevar, noi lucram cu aceasta uniformitate, o presupunem 
  in toate calculele noastre si in judecatile pe cari le emitem asupra 
  realitatii, dar ca nu avem nici un motiv rational de a zice ca, in adevar, 
  aceasta uniformitate corespunde unei realitati propriu-zise.
  Daca nu avem insa nici un motiv rational, stringent ca sa admitem necesitatea 
  existentei acestei regularitati, atunci evident ca situatiunea noastra este 
  subreda. Ar fi oarecum, cu alte cuvinte, sa afirmam pur si simplu ca regularitatea 
  aceasta este un fapt pe care-l admitem arbitrar, contam pe el, din moment ce 
  nu-l intelegem, dar am putea si sa nu contam. Este, adica, un element 
  de arbitrar care se strecoara in insasi structura sufletului, a 
  spiritului nostru. De indata ce aceasta uniformitate este parte constituenta 
  in operatiunile noastre intelectuale de cunoastere si de indata 
  ce aceasta uniformitate nu poate fi fundata in chip stringent, evident 
  ca este o gaura in mecanismul acesta al nostru.
  Asa ar fi daca singura fundare ar fi numai fundarea logica, pe care am discutat-o 
  in lectiunile trecute. Dar, in afara de aceasta fundare logica, 
  mai exista si o alta; si anume, fundarea de fapt.
  Eu am insistat de mai multe ori asupra unui fapt destul de interesant pentru 
  tot cadrul in care ne miscam noi aci; asii anume, asupra faptului ca fundarile 
  acestea logice sunt foarte frumoase si foarte bune in filosofie, dar ca 
  ceea ce exista in adevar nu are nevoie sa fie fundat; adica, ceea ce exista 
  se impune prin insusi faptul existentei. Nu am sa dovedesc ca eu exist, 
  atata timp cat simt ca exist. Nu am nevoie sa dovedesc ca lampa 
  din fata mea arde, atata timp cat folosesc ce vine de la lampa.
  Cu alte cuvinte, in teoria cunostintei nu sunt tinut intotdeauna 
  sa demonstrez rationamentele logice; ci, in teoria cunostintei vin adeseori 
  in contact cu fapte pe cari trebuie sa le iau pur si simplu ca atare.
  Punctul acesta de vedere este, in adevar, un punct de vedere foarte comod, 
  dar el are nevoie nu de verificari propriu-zise, ci de anumite incercuiri.
  Foarte bine! Este adevarat, faptul ca exist nu are nevoie de a fi demonstrat. 
  Este adevarat ca aceasta uniformitate a intamplarilor din natura, 
  cu care lucrez eu, este constatata, este constatabila de mine. Intrebarea 
  insa pe care trebuie sa ne-o punem este alta. In faptul acesta al 
  uniformitatii legilor naturii sau, mai precis, necesitatea aceasta a mea spirituala 
  de a lucra cu legile naturii, cu aceasta uniformitate a legilor naturii este 
  ea in adevar valabila intotdeauna? Adica, recunosc ca eu, in 
  adevar, fac rationamente in cari regularitatea intamplarilor 
  din natura, uniformitatea lor sta la baza. Asa este astazi. Dar este bine ca 
  este asa? Si va fi intotdeauna asa? Acestea sunt intrebarile cari 
  trebuiesc lamurite.
  Daca este bine ca e asa este iarasi o intrebare apei care ne-o punem, 
  dar care este iarasi cam filosofica. Pentru ca, daca, sau de indata ce 
  un lucru este asa, este zadarnic sa ne mai intrebam daca este bine sau 
  este rau ca este asa. Intrebarea insa are alt sens, nu are de-a 
  dreptul sensul acesta trivial. Intrebarea are, anume, sensul: uniformitatea 
  aceasta a intamplarilor din natura este in concordanta cu 
  structura spiritului nostru sau nu? Acesta este sensul intrebarii, daca 
  este bine ca este asa sau nu.
  In adevar, nu exista nici o contrazicere intre uniformitatea intamplarilor 
  din natura si spiritul nostru, propriu-zis, structura spiritului nostru? Cu 
  alte cuvinte, uniformitatea aceasta, verificarea uniformitatii acesteia, sau 
  mai bine azisi, verifica uniformitatea aceasta principiul contradictiei, care 
  este un principiu fundamental al spiritului nostru? Evident ca da! Desigur ca-l 
  verifica. Nu exista, adica, nici un motiv ca eu sa spun ca presupozitia ca toate 
  lucrurile se intampla in chip uniform in natura ar calca 
  principiul contradictiunii. Nu exista nici o contrazicere in afirmatiunea 
  aceasta si in felul cum imi inchipui natura, in felul 
  in care eu o traiesc. Din acest punct de vedere suntem lamuriti, intre 
  altele, pentru ca, acui intamplarile din natura, pe masura curgerii 
  lor si a trecerii lor in observatia noastra, noi nu facem, propriu-zis, 
  decat sa verificam aceasta, hai sa zicem, lege, acest principiu pe care 
  l-am enuntat, al uniformitatii, al regularitatii.
 
2. Este adevarat ca toata experienta noastra nu iese din cadrul regularitatii 
  si este iarasi adevarat ca, ori de cate ori ne aflam in fata unei 
  neregularitati, a lipsei de uniformitate, ne oprim oarecum intrigati si cautam 
  sa intelegem de ce aaparei aceasta neregularitate.
  Daca, prin urmare, spiritul nostru este foarte putin atent la verificarea regularitatii, 
  este foarte atent la contrazicerea regularitatii din natura. Dar atunci este 
  nelaindemana tuturor constatarea ca spiritul nostru este invatat 
  cu regularitatea, ca regularitatea face parte integranta oarecum din insusi 
  felul nostru de a gandi si de a cunoaste. Daca, de pilda, vad ca se face 
  seara acum, ca dupa seara vine noaptea si ca, pe urma, noptii ii urmeaza 
  dimineata, nu gasesc in toata aceasta succesiune nimic neobicinuit. Daca 
  insa, printr-un mijloc de locomotiune foarte perfectionat, as pleca acum 
  de la Bucuresti si as ajunge in alt punct de pe glob, unde as vedea ca 
  se face ora 6, apoi 7, 8, 9, 10 dimineata si tot nu se mai face lumina, atunci 
  as constata o neregularitate care m-ar izbi si pe care as cauta sa mi-o explic.
  Dar daca, in adevar, spiritul nostru este invatat cu aceasta regularitate 
  si daca, in adevar, pe masura ce ne largim experienta, nu facem decat 
  sa constatam neregularitati sau sa constatam verificarea neincetata a 
  acestui principiu al uniformitatii intamplarilor din natura, atunci 
  nu se poate gasi dovada filosofica a faptului ca, in adevar, regularitatea 
  isi are fundamentul in insasi constitutiunea noastra?
  Iata un exemplu. Eu arunc un zar si cade o data 6, a doua oara tot 6, a treia 
  oara la fel etc.; cade de 30 de ori pe rand tot 6. Constat ca zarul acesta 
  aruncat arata mereu 6. Dupa cate stiu eu dinainte, probabilitatea pe care 
  o are fiecare numar aratat pe zar este aproximativ egala, matematiceste vorbind, 
  adica aexistai aceeasi probabilitate sa iasa 6, aceeasi probabilitate sa iasa 
  2, 3 etc. Prin urmare, daca eu constat ca, aruncand de 30 de ori zarul, 
  de 30 de ori cade 6, atunci, de fapt, nu am de-a face cu o regularitate, ci, 
  din contra, cu o neregularitate. Care? Fiecare din fetele celelalte ale zarului 
  si-a pierdut probabilitatea. Este foarte adevarat ca poti sa arunci zarul si 
  sa cada de doua, de trei ori pe rand mereu numarul 6; dar, dupa ce va 
  cadea de trei ori pe rand, este foarte putina probabilitate ca va mai 
  cadea si inainte, aruncand zarul, tot 6. Aceasta, printr-un simplu 
  calcul, este constatabil imediat si aceasta o stiu prea bine jucatorii de la 
  ruleta sau de la bula. Daca insa constat ca de 30 de ori pe rand 
  a iesit tot 6, atunci imi zic imediat: zarul acesta nu este acelasi cu 
  zarul ale carui fete au aceeasi probabilitate. Trebuie sa fie ceva in 
  constitutiunea zarului acesta, care face sa iasa intotdeauna 6. Centrul 
  de greutate al acestui zar trebuie sa fie astfel deplasat, incat 
  intotdeauna trebuie sa cada cu fata 1 la pamant si cu fata 6 deasupra.
  Vasazica, neregularitate fata de egala probabilitate a tuturor fetelor zarului, 
  care se exprima printr-o regularitate in caderea aceleiasi fete, dar care 
  trebuie sa aiba o alta expresiune.
  Ce rationament pot sa fac in legatura cu acest fapt? Eu zic: am aruncat 
  zarul de 30 de ori si a cazut tot 6. Atunci, daca voi arunca zarul si a 31-a 
  oara, probabil ca va cadea tot 6. Si il arunc, si, in adevar, cade 
  tot 6. Au eu dreptul sa afirm ca verificarea pe care am facut-o experimental 
  fundeaza in adevar neuniformitatea? In aparenta, da; in fond 
  insa, nu. Pentru ca iau si cercetez zarul si constat ca, in adevar, 
  inspre fata cu numarul 1 are o bucata de plumb. Prin urmare, e fatal ca, 
  de cate ori il voi arunca, plumbul mutand centrul de greutate 
  normal al zarului inspre fata cu numarul 1, fata aceasta sa cada intotdeauna 
  la pamant iar fata opusa, adica 6, sus. Prin urmare, neuniformitatea este 
  verificata, este fundata prin verificare experimentala.
  Cu toate acestea, ma grabesc sa adaug ca numai in aparenta am dreptate 
  sa fac aceasta afirmatie. De ce? Pentru ca, de fapt, eu presupun, in aceasta 
  afirmatie a mea, o uniformitate, o regularitate, si anume ca zarul meu se va 
  comporta de aci inainte la fel, pentru ca constitutiunea zarului meu va 
  fi si de aci inainte la fel, adica centrul de greutate al zarului va fi 
  acelasi, in acelasi loc in care este acum si in care a fost 
  in cele 31 de dati, cand am aruncat zarul.
  Vasazica, am fundat experimental afirmatiunea aceasta a regularitatii.
  Dar aceasta verificare experimentala nu este inca o afirmatie propriu-zisa, 
  pentru motivul ca ea inchide o alta presupozitie de uniformitate, anume, 
  aceea ca structura zarului va continua si in momentele viitoare sa fie 
  aceeasi.
  De aceea va spuneam ca, desi noi lucram cu aceste regularitati, desi aceste 
  regularitati nu contravin principiului contradictiunii, pe care l-am amintin, 
  totusi nu putem sa luam acesta regularitate ca fundata in fapt, pentru 
  ca, logiceste vorbind, orice regularitate fundata in fapt presupune o 
  alta uniformitate. Este adevarat, nu ne invartim intr-un cerc 
  vitios, dar presupozitia aceasta a regularitatii merge intr-o regresiune 
  ad infinitum.
  Iata de ce nu exista posibilitate logica sau teoretica de a funda acest principiu.
  Cu toate acestea, spunem ca-l admitem. Il admitem, pentru ca nu contrazice 
  principiul contradictiunii, dar il mai admitem si pentru un alt motiv: 
  principiul acesta al regularitatii, al uniformitatii intamplarilor 
  din natura ne este impus de viata noastra de toate zilele.
3. Va aduceti aminte ca am vorbit de experienta noastra si am aratat ca aceasta 
  este singura noastra posibilitate de a trai, adica legarea prezentului de trecut, 
  inglobarea trecutului in prezent si proiectarea acestui trecut, 
  inglobat in prezent, in viitor, vasazica extinderea in 
  limite netraite si nereale, a experientei noastre.
  Dar se poate vedea numaidecat ca este imposibila, este absolut imposibila 
  aceasta extindere a experientei noastre, atata timp cat nu avem 
  aceasta presupozitie a uniformitatii, a regularitatii.
  Vasazica, presupozitia regularitatii intamplarilor din natura este 
  o presupozitie ceruta, propriu-zis, de viata noastra, de necesitatile noastre 
  vitale. Pe urma, mai este ceruta si de altceva, de cunoasterea noastra.
  Evident ca viata noastra nu este facuta posibila decat tocmai prin acest 
  principiu al regularitatii.
  Ce inseamna, propriu-zis, cunoastere si care este pentru noi functiunea 
  cunoasterii? „Cunoastem" - mai ales stiintificeste vorbind - inseamna 
  „stapanim", inseamna „manuim". „Cunosc" 
  inseamna ca in orice imprejurare in viata, de aci inainte, 
  nu sunt lipsit cu totul de experienta. Viitorul este pentru mine ceva care nu 
  a fost, evident, sau care nu a fost inca, dar care este asemanator cu 
  ceea ce este si cu ceea ce a fost.
  Vasazica, eu cunosc un lucru in masura in care pot sa-l intrebuintez. 
  Dar intrebuintarea lucrului acesta se face numai in prezent - in 
  trecut, in nici un fel -, cu o conditiune. (Ati vazut ce este prezentul: 
  un fel de notiune-limita.) Cu o conditiune este posibil ca eu sa intrebuintez 
  in prezent un lucru: sa am anumite elemente din acest lucru, cari inca 
  nu s-au intamplat, cari nu sunt inca prezente, dar pe cari 
  totusi le stapanesc. Aceasta este proiectarea trecutului si a prezentului 
  in viitor. Imi intind, cu alte cuvinte, prin cunostinte, tentaculele 
  activitatii mele posibile intr-un domeniu care nu este inca.
4. Dar cum este posibil sa-mi intind tentaculele activitatii intr-un 
  domeniu care nu este inca, decat prin aceasta presupozitie fundamentala 
  ca lucrurile cari se vor intampla se vor intampla in 
  acelasi fel in care s-au mai intamplat deja?
  Vasazica, exista necesitatea - in legatura cu necesitatile vietii -, exista, 
  pentru posibilitatea cunoasterii, necesitatea aceasta a prevederii.
  Necesitatea aceasta a prevederii este implinita in mecanismul vietii 
  noastre de ceea ce noi numim stiinta.
  Stiinta, in intelesul acesta, care este totusi foarte exact, este 
  altceva decat stiinta cristalizata, codificata, pusa in formule, 
  constituita intr-un corp de doctrina, sa zicem. Stiinta este cam ceea 
  ce spunea Auguste Comte, cand spunea ca „a sti insemneaza 
  a prevedea". Adica, stiinta face fiecare om, fie ca a invatat carte, 
  fie ca nu, care, seara cand se culca, trage perdelele la fereastra, pentru 
  ca nu cumva soarele de dimineata sa-l scoale inainte de vreme. Aceasta 
  este stiinta. El stie ce are sa se intample si ia masuri in 
  vederea acestui lucru.
  Stiinta aceasta, deocamdata - si aci incepe iarasi indoiala -, lucreaza 
  cu principiul uniformitatii si al regularitatii. Dar, va intreb: principial 
  vorbind, este fundata convingerea noastra, pe care o avem astazi, ca acest principiu 
  al regularitatii este constatat in stiinta? Este fundata, cu alte cuvinte, 
  credinta noastra ca nu se poate stiinta fara de aceasta prevedere?
  A existat un anume fel de geometrie si astazi cate feluri de geometrie 
  exista! Acel fel de geometrie avea anume postulate, felurile celelalte de geometrie 
  au alte postulate. Noi am largit, prin urmare, posibilitatea noastra de lucru 
  in stiinta, schimband postulatele acestei stiinte. Acum, postulat 
  este pentru stiinta actuala si regularitatea. Uniformitatea intamplarilor 
  din natura, in stiinta actuala, lucreaza cu acest postulat. Avem noi dreptul 
  sa credem ca acest postulat nu va fi parasit niciodata de stiinta? Aceasta este 
  intrebarea!
  Daca, in adevar, uniformitatea legilor naturii, aai intamplarilor 
  din natura este un postulat, postulat necesar oricareia dintre stiinte, atunci 
  avem fundata si teoria necesitatii acestei uniformitati. Dar ce ne poate obliga 
  sa admitem aceasta afirmatie?
  5. Daca veti urmari mai bine problema, va veti da numaidecat seama ca 
  aceasta uniformitate a intamplarilor din natura este in stransa 
  legatura cu concretul, adica in stransa legatura cu intamplarile 
  in timp si spatiu.
  Notiunea de timp este contestata stiintei actuale si aceasta notiune de timp, 
  contestata stiintei actuale, face ca si uniformitatea legilor naturii sa fie 
  contestata stiintei.
  Daca noi am putea sa facem o stiinta oarecare in afara de timp si spatiu, 
  atunci ar disparea intamplarile si ar disparea evenimentele si, 
  disparand evenimentele, ar disparea si necesitatea pe care o simtim de 
  a admite regularitatea, uniformitatea in natura.
  Prin urmare, toata chestiunea se pune acum asa: stiinta se poate lipsi de intamplare, 
  de concret, de evenimente, de timp? Este o intrebare care aluneca, in 
  adevar, dincolo de normalitate, dar care este, din punct de vedere logic si 
  filosofic, absolut indreptatita.
  Nu avem nici un motiv sa spunem ca stiinta trebuie sa fie asa cum este azi. 
  Ceva mai mult, exista, propriu-zis, o incercare cu care aveti de-a face 
  in fiecare zi, in speculatiunile d-voastra stiintifice, care, propriu-zis, 
  nici nu mai lucreaza cu concretul: ganditi-va la filosofia istoriei. Aceasta 
  este inclinata sa urmareasca studiul unor evenimente, sa stabileasca unele 
  tipuri de evenimente. Aceste tipuri de evenimente nu sunt deduse din concret, 
  ci aceste tipuri de evenimente conditioneaza ele insele trecutul. De pilda, 
  daca eu - sa iau un exemplu din istoria logicei - constat ca exista o anumita 
  structura spirituala pe care o numesc scolastica asii care se gaseste, sa zicem, 
  nu numai la 1200 in Europa de Apus, dar cu vreo 1500 de ani inainte 
  in Grecia, cu inca vreo 2000 de ani inainte in India, 
  cu inca vreo 1000 de ani inainte in China etc., atunci, daca 
  evenimentul acesta nu seamana cu celelalte, ci evenimentul aceste este urmator 
  celorlalte, formeaza un fel de eveniment-tip, care are un alt fel de existenta 
  decat existenta aceasta concreta, temporala, spirituala. Ganditi-va 
  ce este toata metafizica platoniciana. Ea nu este decat o incercare 
  de a funda o stiinta in afara de timp si spatiu. In acea lume a 
  esentei, a ideilor platoniciene, in care, propriu-zis, toate stau, nimic 
  nu se mai misca, in acea lume care are aspectul acesta contemplativ, static, 
  nu dinamic, in acea lume, uniformitatea nu mai are nici un rost.
  O sa spuneti: bine, dar stiinta aceasta platoniciana nu a ajuns la nici un rezultat! 
  Este o parere! Lui Platon i-a ajuns - si o intreaga forma de viata spirituala 
  exista si astazi. Toate civilizatiile cari au la baza nu dinamismul, ci staticismul 
  se poate considera ca au imbratisat platonismul. Posibilitate de stiinta 
  exista, prin urmare, si aci. 
6. Dar, veti spune: stiinta noastra este altfel!. Evident! Dar insusi 
  faptul de a spune ca stiinta noastra este altfel, insusi faptul acesta 
  ma pune in garda in contra afirmatiunii pe care o faceam adineauri, 
  ca nu poate sa existe decat un singur fel de stiinta, si anume, stiinta 
  care are la baza regularitatea fenomenelor din natura, a intamplarilor 
  din natura.
  Vasazica, eu admit ca exista, in actuala forma a stiintei noastre, aceasta 
  uniformitate. Eu admit ca presupozitia acestei uniformitati este absolut necesara 
  pentru constituirea stiintei noastre pozitive; dar nu am nici un motiv sa admit, 
  mai intai, ca acest principiu al uniformitatii este un principiu 
  constitutiv al spiritului nostru, si iarasi nu am nici un motiv, nici teoretic, 
  nici de fapt, sa admit ca orice stiinta viitoare sau orice stiinta posibila 
  va trebui sa se foloseasca de acest principiu, de aceasta presupozitie a uniformitatii 
  intamplarilor din natura.
  Stiinta actuala - si aci se arata inca o data radacinile acestei stiinte 
  -, stiinta noastra concreta de astazi cere intrebuintarea principiului 
  acesta al uniformitatii in aceeasi masura in care acest principiu 
  este cerut de viata noastra. Instrumentele pe cari noi le posedam astazi pentru 
  a trai sunt conditionate de acest principiu al uniformitatii. Viata noastra 
  de astazi nu se poate misca in afara de uniformitate; adica, stiinta noastra, 
  constiinta noastra, posibilitatea de a ne misca, posibilitatea noastra de a 
  manui realitatea au absoluta nevoie astazi, in actuala orientare 
  a spiritului sau in actuala structura a spiritului nostru, de uniformitate. 
  Ceva mai mult, aviatai este chiar aceasta uniformitate, pentru ca este pur si 
  simplu prevedere. Noi nu putem sa traim decat in masura in 
  care prevedem si nu putem sa prevedem decat in masura in care 
  admitem uniformitatea.
  Prin urmare, fapt este astazi ca, in actualele imprejurari si in 
  actuala orientare spirituala a noastra, nu se poate stiinta fara principiul 
  uniformitatii. Dar nu este fapt ca intotdeauna orientarea noastra spirituala 
  va fi aceeasi si, prin urmare, nu este fapt ca intotdeauna stiinta va 
  insemna prevedere; si nu este fapt ca intotdeauna posibilitatea 
  de a trai inseamna cunoastere. Adica, in momentul in care 
  noi vom putea trai fara sa cunoastem, daca am gasi aceasta posibilitate de a 
  trai fara sa cunoastem, am putea sa scapam de principiul uniformitatii.
7. De ce va spun toate acestea? Pentru ca trebuie sa intelegeti, daca 
  nu vreti sa traiti de-a dreptul pozitiunea celor cari afirma ca anui exista 
  in omenire sau in totalitatea intamplarilor posibilitatea 
  minunilor. Minunea nu este altceva decat ruperea uniformitatii.
  Si atunci, sunt atatia teologi, oameni cari se ocupa cu problemele acestea, 
  cari spun: minunea nu poate sa existe, pentru motivul foarte simplu ca, daca 
  Dumnezeu a facut lumea, atunci el a facut-o intr-un anumit fel, si Dumnezeu 
  a asignat lumei anumite legi, anumite regularitati. Daca Dumnezeu rupe aceasta 
  regularitate, insemneaza ca el contravine legilor stabilite de el. Prin 
  urmare, Dumnezeu s-ar contrazice pe sine, si-ar face concurenta sie insusi.
  Argumentarea este cat se poate de logica si tinuta de cea mai mare parte 
  dintre oameni ca perfect valabila. Da, dar cu o singura conditie: sa presupuna, 
  toata aceasta argumentare, ca, in adevar, pentru Dumnezeu, lumea este 
  in acelasi fel data cum este pentru noi, ca Dumnezeu exista in acelasi 
  fel cum vrem noi; ca, adica, existenta noastra, care se traduce, in alt 
  inteles, prin cuvantul viata este de acelasi fel cu existenta lui 
  Dumnezeu.
  Ce facem noi, cu alte cuvinte? Extindem valabilitatea constiintei vietii pana 
  la limitele existentei si identificam existenta lui Dumnezeu cu viata noastra.
  Dar mai este un punct care nu trebuie neglijat: noi, deocamdata, traim in 
  virtutea posibilitatii noastre de a cunoaste. Dar nu este aceasta singura posibilitate 
  de trai. Exista trai si in afara de omenire, caci o suma de animale, de 
  plante traiesc si ele fara ca sa cunoasca si fara ca sa aiba posibilitatea noastra 
  de prevedere. Iata, prin urmare, esalonari de probleme cari, toate, tind sa 
  puna la indoiala necesitatea uniformitatii intamplarilor naturii.
  Intai: existenta nu este tot una cu viata; viata nu este tot una 
  cu cunostinta; dar stiinta este pur si simplu cunostinta; iar uniformitatea 
  intamplarilor in natura este tot una cu stiinta.
  Prin urmare, presupozitia aceasta a uniformitatii intamplarilor 
  naturii este o presupozitie valabila, unde? Numai in cadrul cunostintei, 
  aali stiintei actuale; atat si nimic mai mult!
  Peste aceste vederi este intinsa o imensa retea de posibilitati in 
  cari trebuie sa admitem ca poate sa intre, in oarecari imprejurari, 
  si ceea ce se numeste minune!