Un savant bine cunoscut (unii spun ca a fost Bertrand Russell) a tinut odata
o conferinta publica de astronomie. El a aratat cum pamantul se invarteste
in jurul soarelui si cum soarele, la randul sau, se invarteste
in jurul centrului unei colectii vaste de stele numita galaxia noastra.
La sfarsitul conferintei sale, o batranica din fundul salii s-a
ridicat si a spus: „Ceea ce ne-ati spus sunt prostii. In realitate,
lumea este un disc asezat pe spatele unei broaste testoase gigantice.”
Savantul a avut un zambet de superioritate inainte de a replica:
„Si pe ce sta broasca testoasa?” “Esti foarte destept, tinere,
foarte destept,” a spus batrana doamna. „Dar sunt broaste
testoase pana jos.” y2n22nv
Majoritatea oamenilor ar gasi ridicola imaginea universului nostru ca un turn
infinit de broaste testoase, dar de ce credem ca noi stim mai bine? Ce stim
despre univers, si cum o stim? De unde vine universul si incotro merge?
Are universul un inceput si daca da, ce s-a intamplat inainte
de acesta? Care este natura timpului? Va ajunge el la un sfarsit? Progrese
recente ale fizicii, posibile in parte datorita unor tehnologii fantastice,
sugereaza raspunsuri la unele dintre aceste intrebari vechi. Poate ca
intr-o zi aceste raspunsuri vor parea tot atat de evidente ca si
miscarea pamantului in jurul soarelui sau poate tot asa de ridicole
ca un turn de broaste testoase. Numai timpul (oricare ar fi acesta) ne va spune.
Inca din anul 340 a. Chr., filozoful grec Aristotel, in cartea sa
“Despre ceruri”, a putut sa ofere doua argumente in sprijinul
credintei ca pamantul este o sfera rotunda si nu un disc. In primul
rand, el si-a dat seama ca eclipsele de luna erau produse de pamant,
care se afla intre soare si luna. Umbra pamantului pe luna era intotdeauna
rotunda, ceea ce ar fi adevarat numai daca pamantul ar fi sferic. Daca
pamantul ar fi fost un disc plat, umbra ar fi fost alungita si eliptica,
in afara de cazul in care eclipsa s-ar fi produs intotdeauna
in momentul in care soarele era chiar sub centrul discului. In
al doilea rand, grecii stiau din calatoriile lor ca Steaua Polara apare
mai jos pe cer cand se vede din sud decat cand se vede din
regiunile mai nordice. (Deoarece Steaua Polara se gaseste deasupra Polului Nord,
ea ii apare unui observator aflat la Polul Nord chiar deasupra, dar pentru
cineva care priveste de la ecuator ea pare sa se afle chiar la orizont.) Aristotel
a efectuat chiar, din diferenta dintre pozitiile aparente ale Stelei Polare
in Egipt si in Grecia, o evaluare a distantei din jurul pamantului,
de 400 000 stadii. Nu se stie exact care era lungimea unei stadii, dar probabil
a avut circa 200 iarzi, ceea ce face ca estimarea lui Aristotel sa fie de doua
ori mai mare decat cifra acceptata in mod curent. Grecii aveau chiar
si un al treilea argument ca pamantul este rotund, pentru ca altfel de
ce se vad mai intai panzele unei corabii deasupra orizontului
si numai dupa aceea se vede copastia?
Aristotel credea ca pamantul era fix, iar soarele, luna, planetele si
stelele se deplaseaza pe orbite circulare in jurul lui. El credea astfel
deoarece simtea, din motive mistice, ca pamantul era centrul universului
si ca miscarea circulara era perfecta. Aceasta idee a fost elaborata de Ptolemeu
in secolul al doilea p. Chr. Intr-un model cosmologic complex. Pamantul
statea in centru, inconjurat de opt sfere care purtau luna, soarele,
stelele si cele cinci planete cunoscute in acel moment: Mercur, Venus,
Marte, Jupiter si Saturn (fig. 1.1).
La randul lor planetele se miscau pe cercuri mai mici atasate unor sfere,
pentru a explica traiectoriile lor mai complicate pe cer. Sfera exterioara purta
asa-numitele stele fixe, care stau intotdeauna in aceleasi pozitii
unele fa(a de celelalte, dar care se rotesc impreuna pe cer. Ceea ce se
gasea dincolo de ultima sfera nu a fost niciodata foarte clar, dar in
mod sigur nu facea parte din universul observabil al umanitatii. Modelul lui
Ptolemeu dadea un sistem destul de precis pentru precizarea pozitiilor corpurilor
ceresti pe cer. Dar, pentru a prezice corect aceste pozitii, Ptolemeu a trebuit
sa faca ipoteza ca luna urma o traiectorie care o aducea in unele cazuri
la o distanta de doua ori mai aproape de pamant decat in altele.
Si aceasta insemna ca luna trebuia sa fie in unele cazuri de doua
ori mai mare decat in altele. Ptolemeu a recunoscut acest punct
slab dar, cu toate acestea, modelul era acceptat in general, desi nu universal.
El a fost recunoscut de Biserica crestina ca o imagine a universului care era
in conformitate cu Scriptura, deoarece avea marele avantaj ca lasa, in
afara sferei cu stelele fixe, o multime de spatiu pentru rai si iad.
Totusi, in 1514 un preot polonez, Nicholas Copernic, a propus un model
mai simplu. (La inceput, poate de frica sa nu fie stigmatizat ca eretic
de biserica sa, Copernic a pus anonim in circulatie modelul sau.) Ideea
sa era ca soarele era stationar in centru si planetele se misca pe orbite
circulare in jurul soarelui. A trecut aproape un secol inainte ca
aceasta idee sa fie luata in serios. Atunci, doi astronomi germanul Johannes
Kepler si italianul Galileo Galilei au inceput sa sprijine public teoria
lui Copernic, in ciuda faptului ca orbitele pe care le-a prezis nu se
potriveau exact cu cele observate. Lovitura de gratie i s-a dat teoriei aristoteliano-ptolemeice
in 1609. In acel an, Galilei a inceput sa observe cerul noptii
cu un telescop, care tocmai fusese inventat. Cand a privit la planeta
Jupiter, Galilei a observat ca ea era insotita de cativa sateliti
mici, sau luni, care se roteau in jurul ei. Aceasta insemna ca nu
orice corp trebuia sa se invarta in jurul pamantului,
asa cum credeau Aristotel si Ptolemeu. (Desigur, era inca posibil sa se
creada ca pamantul era fix in centrul universului si ca lunile lui
Jupiter se miscau pe traiectorii extrem de complicate in jurul pamantului,
dand aparenta ca ele se rotesc in jurul lui Jupiter. Totusi, teoria
lui Copernic era mult mai simpla.) In acelasi timp, Johannes Kepler a
modificat teoria lui Copernic, sugerand ca planetele nu se misca pe orbite
circulare ci eliptice (o elipsa este un cerc alungit). Acum prezicerile se potriveau
in sfarsit cu observatiile.
In ceea ce-l priveste pe Kepler, orbitele eliptice erau doar o ipoteza
ad hoc, si inca una respingatoare, deoarece elipsele erau mai putin perfecte
decat cercurile. Descoperind aproape accidental ca orbitele eliptice se
potrivesc bine observatiilor, el nu a putut sa le impace cu ideea sa ca
planetele erau determinate de forte magnetice sa se miste in jurul soarelui.
O explicatie a fost data abia mult mai tarziu, in 1687, cand
Sir Isaac Newton a publicat cartea sa Philosophiae Naturalis Principia Mathematica,
probabil cea mai importanta lucrare care a fost publicata vreodata in
stiinte fizice. In aceasta nu numai ca Newton a prezentat o teorie privind
modul in care se misca corpurile in spatiu fi timp, dar a dezvoltat
si aparatul matematic complicat, necesar pentru analiza acelor miscari. In
plus, Newton a postulat o lege a gravitatiei universale conform careia fiecare
corp din univers era atras spre oricare alt corp cu o forta care era cu atat
mai mare cu cat corpurile erau mai masive si cu cat erau mai aproape
unele de altele. Era aceeasi forta care producea caderea obiectelor spre pamant.
(Povestea ca Newton a fost inspirat de un mar care l-a lovit in cap este
aproape sigur apocrifa. Tot ceea ce Newton insusi a spus vreodata a fost
ca ideea gravitatiei i-a venit atunci cand se afla „intr-o
stare contemplativa” si „a fost ocazionata de caderea unui mar”.)
Conform acestei legi, Newton a aratat ca forta gravitationala determina luna
sa se miste pe o orbita eliptica in jurul pamantului, iar pamantul
si planetele sa urmeze traiectorii eliptice in jurul soarelui.
Modelul lui Copernic a renuntat la sferele celeste ale lui Ptolemeu si, o data
cu ele, la ideea ca universul are limite naturale. Deoarece „stelele fixe”
nu par sa-si modifice pozitiile in afara de o rotatie pe cer cauzata de
rotatia pamantului in jurul axei sale, a parut natural sa se presupuna
ca stelele fixe erau obiecte ca si soarele nostru, dar la distante foarte mari.
Newton a inteles ca, in conformitate cu teoria sa privind gravitatia,
stelele trebuie sa se atraga unele pe altele, astfel incat parea
ca ele nu pot ramane nemiscate. Nu ar trebui sa cada toate intr-un
punct? Intr-o scrisoare din 1691 catre Richard Bentley, un alt ganditor
de prima marime din vremea sa, Newton argumenta ca aceasta s-ar intampla
intr-adevar daca ar exista numai un numar finit de stele distribuite pe
o regiune finita a spatiului. Dar el a gandit ca daca, pe de alta parte,
ar exista un numar infinit de stele, distribuite mai mult sau mai putin uniform
in spatiul infinit, acest lucru nu s-ar intampla, deoarece
nu ar exista un punct central catre care acestea sa cada.
Acest argument este o ilustrare a capcanelor pe care le puteti intalni
cand vorbiti despre infinit. Intr-un univers infinit, fiecare punct
poate fi privit ca un centru, deoarece fiecare punct are un numar infinit de
stele de fiecare parte a sa. Abordarea corecta, care s-a realizat mult mai tarziu,
este de a considera situatia finita in care stelele cad fiecare una pe
alta, si apoi de a intreba cum se modifica lucrurile daca se adauga mai
multe stele distribuite aproape uniform in afara acestei regiuni. Conform
legii lui Newton, stelele in plus nu vor produce, in medie, modificari
celor initiale, astfel ca stelele vor cadea tot atat de repede. Putem
adauga cat de multe stele dorim, dar ele se vor prabusi intotdeauna
pe ele insele. stim acum ca este imposibil sa avem un model static infinit
al universului in care gravitatia este intotdeauna forta de atractie.
O reflectie interesanta asupra climatului general al gandirii dinaintea
secolului al douazecilea este ca nimeni nu a sugerat ca universul era in
expansiune sau in contractie. Era general acceptat ca universul a existat
dintotdeauna intr-o stare nemodificata sau ca el a fost creat la un anumit
moment de timp in trecut, mai mult sau mai putin asa cum il observam
astazi. Aceasta s-a putut datora in parte tendintei oamenilor de a crede
in adevaruri eterne, ca si mangaierii pe care au gasit-o la
gandul ca ei pot imbatrani si muri, dar universul este etern
si nemodificat.
Chiar aceia care au inteles ca teoria gravitatiei a lui Newton arata ca
universul nu poate fi static nu s-au gandit sa sugereze ca el poate fi
in expansiune. In loc de aceasta, ei au incercat sa modifice
teoria considerand ca forta gravitationala este de respingere la distante
foarte mari. Aceasta nu afecta semnificativ prezicerile lor asupra miscarii
planetelor, dar permitea ramanerea in echilibru a unei distributii
infinite a stelelor fortele de atractie dintre stelele apropiate fiind echilibrate
de fortele de respingere de la acelea care erau departate. Totusi, acum credem
ca un astfel de echilibru ar fi instabil: daca stelele dintr-o regiune ajung
doar putin mai aproape unele de altele, fortele de atractie dintre ele ar deveni
mai puternice si ar domina fortele de respingere astfel incat stelele
ar continua sa cada una spre cealalta. Pe de alta parte, daca stelele ajung
doar putin mai departe una de alta, fortele de respingere ar domina si le-ar
indeparta unele de altele.
O alta obiectie impotriva unui univers static infinit este atribuita in
mod normal filozofului german Heinrich Olbers, care a scris despre aceasta teorie
in 1823. De fapt, diferiti contemporani ai lui Newton au ridicat problema,
si articolul lui Olbers nu a fost nici macar primul care sa contina argumente
plauzibile impotriva sa. El a fost, totusi, larg remarcat. Dificultatea
este ca, intr-un univers static infinit, aproape fiecare linie de vedere
s-ar termina pe suprafata unei stele. Astfel, ar fi de asteptat ca intregul
cer sa fie tot asa de stralucitor ca soarele, chiar si noaptea. Contraargumentul
lui Olbers era ca lumina stelelor indepartate s-ar diminua prin absorbtie
W materia interstelara. Totusi, daca aceasta s-ar intampla, materia
interstelara s-ar incalzi in cele din urma pana cand
ar straluci tot atat cat stelele. Singura cale de a evita concluzia
ca tot cerul noptii trebuie sa fie la fel de stralucitor ca si suprafata soarelui
ar fi sa se presupuna ca stelele nu au stralucit intotdeauna, ci au inceput
sa straluceasca la un moment finit in trecut. In acest caz, materia
absorbanta poate nu s-a incalzit inca sau lumina de la stelele indepartate
poate sa nu ne fi ajuns inca. si aceasta ne pune problema cauzei care
ar fi putut determina stelele sa inceapa sa straluceasca prima oara.
Inceputul universului a fost discutat, desigur, cu mult inainte
de aceasta. Conform unui numar de cosmologii timpurii si traditiei evreiesti,
crestine, musulmane, universul a inceput la un moment finit si nu foarte
indepartat din trecut. Un argument pentru un astfel de inceput a
fost sentimentul ca era necesar sa existe o “Prima Cauza” pentru
a explica existenta universului. (In univers, intotdeauna se explica
un eveniment ca fiind cauzat de un eveniment anterior, dar existenta universului
insusi putea fi explicata in acest fel numai daca el avea un inceput.)
Un alt argument a fost prezentat de Sf. Augustin in cartea De Civitate
Dei. El a aratat ca civilizatia progreseaza si noi ne amintim cine a realizat
aceasta fapta sau a dezvoltat acea tehnica. Astfel omul, si poate si universul,
poate nu au existat de la inceput. Sf. Augustin a acceptat, conform Cartii
Genezei, data de circa 5000 a. Chr. pentru crearea universului. (Este interesant
ca aceasta nu este prea departe de sfarsitul ultimei ere glaciare, la
circa 10 000 a. Chr, care este momentul in care arheologii ne spun ca
a inceput in realitate civilizatia.)
Pe de alta parte, Aristotel si majoritatea celorlalti filozofi greci nu agreau
ideea unei creatii deoarece aducea prea mult cu o interventie divina. Prin urmare,
ei credeau ca rasa umana si lumea inconjuratoare au existat si vor exista
intotdeauna. Anticii analizasera deja argumentul despre progres descris
mai sus si au raspuns spunand ca au existat inundatii sau alte dezastre
periodice care au trimis repetat rasa umana inapoi la inceputul
civilizatiei.
Intrebarile daca universul avea un inceput in timp si daca
este limitat in spatiu au fost apoi extensiv examinate de filozoful Immanuel
Kant in lucrarea sa monumentala (si foarte obscura) Critica Ratiunii Pure,
publicata in 1781. El a numit aceste intrebari antinomii (adica,
contradictii) ale ratiunii pure deoarece el simtea ca existau argumente egale
pentru a crede teza, ca universul are un inceput, si antiteza, ca el a
existat dintotdeauna. Argumentul sau in favoarea tezei era ca daca universul
nu a avut un inceput, ar fi existat o perioada infinita de timp inaintea
oricarui eveniment, ceea ce el considera ca era absurd. Argumentul pentru antiteza
era ca daca universul avea un inceput, ar fi existat o perioada infinita
de timp inainte de acesta, astfel incat de ce ar incepe
universul la un anumit moment? De fapt, cazurile sale pentru teza si antiteza
reprezinta in realitate acelasi argument. Ambele se bazeaza pe ipoteza
sa, neexprimata, ca timpul exista dintotdeauna, indiferent daca universul a
existat sau nu dintotdeauna. Asa cum vom vedea, conceptul de timp nu are sens
inainte de inceputul universului. Acest lucru a fost aratat prima
oara de Sf. Augustin. Cand a fost intrebat: Ce-a facut Dumnezeu
inainte de a crea universul? Augustin nu a replicat: El pregatea iadul
pentru oamenii care pun astfel de intrebari. In schimb, el a spus
ca timpul era o proprietate a universului pe care l-a creat Dumnezeu si ca timpul
nu a existat inainte de inceputul universului.
Cand majoritatea oamenilor credeau intr-un univers esential static
si nemodificabil, intrebarea daca el are sau nu un inceput era in
realitate o problema de metafizica sau teologie. Ceea ce se observa se putea
explica tot asa de bine pe baza teoriei ca universul a existat dintotdeauna
sau pe baza teoriei ca el a fost pus in miscare la un moment finit astfel
incat sa arate ca si cand ar exista dintotdeauna. Dar in
1929, Edwin Hubble a facut observatia cruciala ca oriunde privesti, galaxiile
aflate la distanta mai mare se indeparteaza rapid de noi. Cu alte cuvinte,
universul este in expansiune. Aceasta inseamna ca, la inceput,
obiectele ar fi fost stranse la un loc. De fapt, se pare ca a fost un
moment, cu circa zece sau douazeci de mii de milioane de ani inainte,
cand ele se gaseau exact in acelasi loc si cand, deci, densitatea
universului era infinita. Aceasta descoperire a adus in final problema
inceputului universului in domeniul stiintei.
Observatiile lui Hubble sugerau ca a existat un moment numit Big Bang , cand
universul era infinit de mic si infinit de dens. In aceste conditii, toate
legile stiintei si, prin urmare, toata capacitatea de a preciza viitorul, nu
functionau. Daca au existat evenimente inaintea acestui moment, atunci
ele nu puteau afecta ceea ce se intampla in prezent. Existenta
lor poate fi ignorata deoarece nu ar avea consecinte observabile. Se poate spune
ca timpul a avut un inceput la Big Bang, in sensul ca timpul dinainte
pur si simplu nu ar putea fi definit. Trebuie accentuat ca acest inceput
al timpului este foarte diferit de acelea care au fost considerate anterior.
Intr-un univers care nu se modifica, inceputul timpului este ceva
care trebuie sa fie impus de o fiinta din afara universului; nu exista necesitate
fizica pentru un inceput. Se poate imagina ca Dumnezeu a creat universul
pur si simplu in orice moment din trecut. Pe de alta parte, daca universul
este in expansiune, pot exista motive fizice pentru care a trebuit sa
fie un inceput. Se mai poate imagina ca Dumnezeu a creat universul in
momentul Big Bang-ului sau chiar dupa aceea, in asa fel incat
sa arate ca si cand ar fi existat Big Bang, dar ar fi fara sens sa se
presupuna ca el a fost creat inainte de Big Bang. Un univers in
expansiune nu exclude posibilitatea unui creator, dar introduce limitari asupra
momentului cand el ar fi putut sa faca aceasta!
Pentru a vorbi despre natura universului si a discuta probleme cum este cea
a existentei unui inceput sau a unui sfarsit trebuie sa va fie clar
ce este o teorie stiintifica. Voi lua in considerare parerea simpla ca
o teorie este doar un model al universului, sau o parte restransa a sa,
si un set de reguli care leaga marimile din model de observatiile pe care le
facem. Ea exista doar in mintile noastre si nu are alta realitate (oricare
ar putea fi). O teorie este buna daca satisface doua cerinte: ea trebuie sa
descrie precis o clasa larga de observatii pe baza unui model care contine numai
cateva elemente arbitrare, si trebuie sa faca predictii definite asupra
rezultatelor observatiilor viitoare. De exemplu, teoria lui Aristotel ca orice
lucru era facut din patru elemente pamantul, aerul, focul si apa era destul
de simpla ca descriere, dar nu facea predictii definite. Pe de alta parte, teoria
gravitationala a lui Newton se baza pe un model si mai simplu, in care
corpurile se atrageau unele pe altele cu o forta care era proportionala cu o
marime numita masa lor si invers proportionala cu patratul distantei dintre
ele. Totusi, ea prezice cu un grad inalt de precizie miscarile soarelui,
lunii si planetelor.
Orice teorie fizica este intotdeauna temporara, in sensul ca este
doar o ipoteza: niciodata nu poti s-o dovedesti. Indiferent de cat de
multe ori rezultatele experimentelor concorda cu o teorie, niciodata nu poti
fi sigur ca data viitoare rezultatul nu va contrazice teoria. Pe de alta parte,
poti sa infirmi o teorie gasind doar o singura observatie care nu corespunde
prezicerilor sale. Asa cum a subliniat filozoful stiintei Karl Popper, o teorie
buna se caracterizeaza prin faptul ca face un numar de predictii care pot fi,
in principiu, contrazise sau falsificate de observatie. De fiecare data
cand se observa ca noile experimente corespund prezicerilor, teoria supravietuieste,
iar increderea noastra in ea creste; dar daca se gaseste vreodata
o noua observatie care nu corespunde, trebuie sa abandonam sau sa modificam
teoria. Cel putin asa se presupune ca se intampla, dar intotdeauna
poti sa pui la indoiala competenta persoanei care a facut observatia.
In practica, adeseori se intampla ca o noua teorie aparuta
este in realitate o extindere a teoriei anterioare. De exemplu, observatii
foarte precise ale planetei Mercur au pus in evidenta o mica diferenta
intre miscarea sa si prezicerile teoriei gravitationale a lui Newton.
Teoria generala a relativitatii a lui Einstein a prezis o miscare usor diferita
de cea obtinuta cu teoria lui Newton. Faptul ca predictiile lui Einstein s-au
potrivit cu ceea ce a fost vazut, in timp ce predictiile lui Newton nu
s-au potrivit, a reprezentat una din confirmarile cruciale ale noii teorii.
Totusi, noi utilizam inca teoria lui Newton pentru toate scopurile practice
deoarece diferenta dintre predictiile sale si acelea ale relativitatii generalizate
este foarte mica in situatiile in care avem de-a face cu ea in
mod normal. (De asemenea, teoria lui Newton are marele avantaj ca este mult
mai simplu sa lucrezi cu ea decat cea a lui Einstein.)
Scopul final al stiintei este de a da o singura teorie care descrie intregul
univers. Totusi, in realitate, abordarea urmata de majoritatea oamenilor
de stiinta este de a divide problema in doua parti. In prima parte,
exista legi care ne spun cum se modifica universul in timp. (Daca stim
cum este universul la un moment dat, aceste legi fizice ne spun cum va arata
in orice moment ulterior.) In cea de a doua parte, exista problema
starii initiale a universului. Unii oameni cred ca stiinta trebuie sa se concentreze
numai asupra primei parti; ei privesc problema starii initiale ca pe o chestiune
de metafizica sau de religie. Ei ar spune ca Dumnezeu, fiind atotputernic, a
putut pune in miscare universul in orice fel ar fi dorit. Ar putea
fi asa, dar in acest caz el ar fi putut, de asemenea, sa-l faca sa evolueze
intr-un mod complet arbitrar. Totusi, se pare ca el a ales sa-l faca sa
evolueze intr-un mod foarte regulat, conform anumitor legi. Prin urmare,
pare tot asa de rezonabil sa se presupuna ca exista si legi care guverneaza
starea initiala.
Reiese ca este foarte dificil sa se elaboreze o teorie care sa descrie complet
universul. In schimb, am divizat problema in bucati si am inventat
mai multe teorii partiale. Fiecare dintre aceste teorii partiale descrie si
prezice o anumita clasa limitata de observatii, neglijand efectele celorlalte
marimi, sau reprezentandu-le prin seturi simple de numere. Poate ca aceasta
abordare este complet gresita. Daca orice lucru din univers depinde de oricare
alt lucru in mod fundamental, poate fi imposibil sa se ajunga la o solutie
completa prin cercetarea partilor separate ale problemei. Totusi, aceasta este
in mod sigur calea pe care am facut progrese in trecut. Din nou,
exemplul clasic este teoria newtoniana a gravitatiei, care ne spune ca forta
gravitationala dintre doua corpuri depinde numai de un numar asociat fiecarui
corp, masa sa, dar altfel este independent de materialul din care este facut
corpul. Astfel, nu trebuie sa existe o teorie privind structura si constitutia
soarelui si planetelor pentru a calcula orbitele lor.
Oamenii de stiinta de astazi descriu universul cu ajutorul a doua teorii partiale
de baza teoria generala a relativitatii si mecanica cuantica. Ele reprezinta
marile realizari intelectuale ale primei jumatati a acestui secol. Teoria generala
a relativitatii descrie forta de gravitatie si structura la scara mare a universului,
adica structura pe scara de la numai cativa kilometri la milioane de milioane
de milioane de milioane (unu cu douazeci si patru de zerouri dupa el) de kilometri,
dimensiunea universului observabil. Pe de alta parte, mecanica cuantica trateaza
fenomene la scara extrem de mica, cum ar fi o milionime dintr-o milionime de
centimetru. Totusi, din nefericire, se stie ca aceste teorii nu sunt compatibile
una cu alta ele nu pot fi ambele corecte. Unul dintre eforturile majore ale
fizicii de astazi, si tema majora a acestei carti, este cautarea unei noi teorii
care sa le incorporeze pe amandoua o teorie cuantica a gravitatiei.
Nu avem inca o teorie de acest fel si poate dura mult pana sa avem
una, dar cunoastem deja multe din proprietatile pe care trebuie sa le aiba.
Si vom vedea, in capitolele urmatoare, ca stim deja destule despre prezicerile
pe care trebuie sa le faca o teorie cuantica a gravitatiei.
Acum, daca credeti ca universul nu este arbitrar, ci este guvernat de legi definite,
trebuie sa combinati teoriile partiale intr-o teorie unificata completa
care va descrie totul in univers. Dar, in cautarea unei astfel de
teorii unificate complete, exista un paradox fundamental. Ideile privind teoriile
stiintifice schitate mai sus presupun ca suntem fiinte rationale, libere sa
observam universul asa cum dorim si sa tragem concluzii logice din ceea ce vedem.
Intr-o schema de acest fel este rezonabil sa presupunem ca putem progresa
si mai mult spre legile care guverneaza universul nostru. Totusi, daca exista
in realitate o teorie unificata completa, ea ar determina probabil si
actiunile noastre. Si astfel teoria insasi ar determina rezultatul cercetarii
noastre asupra ei. Si de ce trebuie sa ne determine ca din dovezi sa tragem
concluziile juste? Nu poate tot asa de bine sa ne determine sa tragem concluzii
gresite? Sau nici o concluzie?
Singurul raspuns pe care il pot da acestei probleme se bazeaza pe principiul
selectiei naturale al lui Darwin. Ideea este ca in orice populatie de
organisme autoreproducatoare vor exista variatii ale materialului genetic si
educatiei pe care le au diferiti indivizi. Aceste diferente vor insemna
ca unii indivizi sunt mai capabili decat altii sa traga concluziile juste
privind lumea din jurul lor si sa actioneze corespunzator. Va exista o probabilitate
mai mare ca acesti indivizi sa supravietuiasca si sa se reproduca si astfel
tipul lor de comportare si de gandire va deveni dominant. In trecut
a fost in mod sigur adevarat ca ceea ce noi numim inteligenta si descoperire
stiintifica a reprezentat un avantaj pentru supravietuire. Totusi, daca universul
a evoluat in mod regulat, ne putem astepta ca aptitudinile de gandire
pe care ni le-a dat selectia naturala sa fie valabile si in cautarea unei
teorii unificate complete si astfel sa nu ne conduca la concluzii gresite.
Deoarece teoriile partiale pe care le avem sunt suficiente pentru a face preziceri
corecte pentru toate situatiile in afara celor extreme, cautarea unei
teorii finale a universului pare dificil sa se justifice din punct de vedere
practic. (Totusi, aceasta nu valoreaza nimic, deoarece argumente similare au
putut fi utilizate impotriva teoriei relativitatii si mecanicii cuantice,
iar aceste teorii ne-au dat atat energia nucleara cat si revolutia
microelectronicii!) Prin urmare, descoperirea unei teorii unificate complete
poate sa nu ajute la supravietuirea speciei noastre. Poate chiar sa nu ne afecteze
stilul de viata. Dar, chiar de la inceputurile civilizatiei, oamenii nu
erau multumiti sa vada evenimentele fara legatura si inexplicabile. Ei au dorit
cu ardoare intelegerea ordinii fundamentale a lumii. Astazi noi gandim
inca sa stim de ce suntem aici si de unde venim. Dorinta cea mai profunda
a umanitatii de a cunoaste reprezinta o justificare suficienta a cautarii noastre
continue. si scopul nostru este nu mai putin decat o descriere completa
a universului in care traim.